-
1 feeder
фидер (электрическое)- главная распределительная линия, обычно трехфазная, обеспечивающая электрической энергией обслуживаемые площади или их части.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > feeder
-
2 feeder
фидер (электрическое)- главная распределительная линия, обычно трехфазная, обеспечивающая электрической энергией обслуживаемые площади или их части.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > feeder
-
3 electric vibrating feeder
English-german engineering dictionary > electric vibrating feeder
-
4 feeder
- функциональный блок (в НКУ)
- распределительная цепь
- подающий механизм
- подающий аппарат
- питатель
- отходящая линия
- загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
- дозатор (металлургия)
- блок вывода
- автоматический выключатель защиты отходящих линий
автоматический выключатель защиты отходящих линий
-Параллельные тексты EN-RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column.
They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables.
[ABB]Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам.
Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
- электроснабжение в целом
EN
блок вывода
Функциональный блок, через который обеспечивается питание одной или нескольких выходных цепей.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
outgoing unit
functional unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de départ
unité fonctionnelle à travers laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
The 115-70 combined busbar allows connection of a Masterpact NW08-32 type circuit-breaker at the top of the cubicle and installation of MCC / PCC feeders in the 36 bottom modules.
[Schneider Electric]Применение комбинированных шин с межосевым расстоянием 115-70 мм позволяет присоединить к ним в верхней части шкафа автоматический выключатель Masterpact NW08-32, а в нижней части (36 модулей по высоте) - блоки вывода, выполняющие функцию управления электродвигателями или распределения электроэнергии.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
дозатор
Устр-во для дозирования массы или объема жидких и сыпучих материалов. Различают д.: весовые и объемные, периодич. и непрер. действия, одно- и многокомпонентные. К объемным д. периодич. действия относят бункерные, коробчатые, поворотные, шиберные. Весовые д. периодич. действия конструктивно представляют обычные рычажные весы. Весовые д. непрер. действия сочетают в одном агрегате устр-во для взвешивания и регулирования подачи материала и применяются в осн. в автоматич. произ-ве.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузочное устройство (для сыпучих материалов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
FR
На отходящих линиях аппараты управления могут быть установлены либо на каждой линии, либо быть общими для нескольких линий.
ВУ, ВРУ, ГРЩ должны иметь аппараты защиты на всех вводах питающих линий и на всех отходящих линиях.
[ПУЭ. Раздел. 7]Тематики
EN
питатель
Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подающий аппарат
Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр.-поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
распределительная цепь
Электрическая цепь, питающая один или более распределительных щитов
[826-14-02]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
распределительная цепь
Электрическая цепь от этажного щитка до квартирного.
[ ГОСТ Р 51628-2000]EN
distribution circuit
electric circuit supplying one or more distribution boards
[IEV number 826-14-02 ]FR
circuit de distribution, m
circuit électrique alimentant un ou plusieurs tableaux de répartition
[IEV number 826-14-02 ]
Рис. ABB
1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
2 - Распределительный щит;
3 - Распределительная цепь
4 - Групповая цепьТематики
EN
DE
- Verteilungsstromkreis, m
FR
- circuit de distribution, m
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
функциональный блок
Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
[ ГОСТ Р 51732-2001]
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
functional unit (of an assembly)
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
[IEV number 441-13-04 ]FR
unité fonctionnelle (d'un ensemble)
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
[IEV number 441-13-04 ]
Пример функционального блока
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder
-
5 feeder on withdrawable system
выдвижной функциональный блок
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Выдвижной функциональный блокПараллельные тексты EN-RU
The new withdrawable drawers with their integrated front face require no tools to handle them.
[Schneider Electric]Обращение с выдвижными блоками новой конструкции с установленной лицевой панелью выполняется без использования инструмента.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder on withdrawable system
-
6 feeder on fix system
функциональный блок на стационарной монтажной плате
-
Рис. Schneider Electric
Функциональный блок на стационарной монтажной платеТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder on fix system
-
7 feeder bay with other switchgear unit, single busbar
- ячейка питающей линии без коммутационного аппарата с одиночной системой шин
ячейка питающей линии без коммутационного аппарата с одиночной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
- feeder bay with other switchgear unit, single busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with other switchgear unit, single busbar
-
8 feeder bay with circuit breaker, double busbar
ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with circuit breaker, double busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with circuit breaker, double busbar
-
9 feeder bay with circuit breaker, single busbar
ячейка питающей линии с выключателем и одиночной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with circuit breaker, single busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with circuit breaker, single busbar
-
10 feeder bay with switch disconnector, single busbar
- ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем и одиночной системой шин
ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем и одиночной системой шин
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with switch disconnector, single busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with switch disconnector, single busbar
-
11 feeder bay with switch disconnector / fuse unit, single busbar
- ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем, предохранителем и одиночной системой шин
ячейка питающей линии с выключателем-разъединителем, предохранителем и одиночной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with switch disconnector / fuse unit, single busbar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder bay with switch disconnector / fuse unit, single busbar
-
12 electric grade sheet
1. электротехническая листовая сталь2. листовая электротехническая стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electric grade sheet
-
13 electric-vibrating feeder
Англо-русский металлургический словарь > electric-vibrating feeder
-
14 electric feeder pump
Автомобильный термин: топливоподкачивающий электронасос -
15 electric-vibrating feeder
Металлургия: электровибрационный питательУниверсальный англо-русский словарь > electric-vibrating feeder
-
16 radial feeder
радиальная линия электропередачи
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны.
[ ГОСТ 24291-90]
радиальная электрическая линия
радиальная линия
Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
single feeder
radial feeder
an electric line supplied from one end only
[IEV number 601-02-09]FR
(ligne en) antenne
ligne électrique alimentée par une seule extrémité
[IEV number 601-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
радиальная питающая линия
радиальная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
59 радиальная линия электропередачи
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны
601-02-90
de Stichleitung
en radial feeder
fr (ligne en) antenne
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial feeder
-
17 single feeder
радиальная линия электропередачи
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны.
[ ГОСТ 24291-90]
радиальная электрическая линия
радиальная линия
Электрическая линия, не имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
single feeder
radial feeder
an electric line supplied from one end only
[IEV number 601-02-09]FR
(ligne en) antenne
ligne électrique alimentée par une seule extrémité
[IEV number 601-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
радиальная питающая линия
радиальная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single feeder
-
18 plug-in feeder
втычной (съемный) функциональный блок автоматического выключателя отходящей линии
-
Рис. Schneider Electric
Втычной (съемный) функциональный блок автоматического выключателя отходящей линииТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug-in feeder
-
19 disconnectable feeder
- отсоединяемый функциональный блок автоматического выключателя отходящей линии
отсоединяемый функциональный блок автоматического выключателя отходящей линии
-
Рис. Schneider Electric
Отсоединяемый функциональный блок автоматического выключателя отходящей линииТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnectable feeder
-
20 vibrating feeder with electric-magnetic drive
English-Russian dictionary of geology > vibrating feeder with electric-magnetic drive
См. также в других словарях:
Feeder (disambiguation) — Feeder may refer to:*Feeder (band), the Welsh rock group *Feeder (fetish), someone who gains sexual pleasure from helping another gain weight *Feeder, a regional term for frontage road, or other small road eventually delivering traffic to a… … Wikipedia
feeder — /fee deuhr/, n. 1. a person or thing that supplies food or feeds something. 2. a bin or boxlike device from which farm animals may eat, esp. such a device designed to allow a number of chickens to feed simultaneously or to release a specific… … Universalium
Electric power distribution — … Wikipedia
feeder — Synonyms and related words: Brillat Savarin, L, Lucullus, Roscius, actor, actress, affluent, antagonist, antihero, bad guy, barnstormer, bayou, billabong, bit, bit part, board and roomer, boarder, bon vivant, branch, cable railway, cannibal,… … Moby Thesaurus
feeder — feed•er [[t]ˈfi dər[/t]] n. 1) ahb. a person or thing that supplies food or feeds something 2) ahb. a bin or boxlike device from which farm animals may eat, esp. such a device allowing a number of chickens to feed simultaneously 3) ahb. a person… … From formal English to slang
feeder — noun Usage: often attributive Date: 14th century 1. one that feeds: as a. one that fattens livestock for slaughter b. a device or apparatus for supplying food 2. one that eats or takes nourishment; especially an animal being fattened or one… … New Collegiate Dictionary
Feeder line — An electrical line that extends radially from a distribution substation to supply electrical energy within an electric area or sub area. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
feeder — /ˈfidə/ (say feeduh) noun 1. someone or something that supplies food or feeds something. 2. someone or something that takes food or nourishment. 3. a person or device that feeds a machine, printing press, etc. 4. a tributary stream, a secondary… …
Manchester–Sheffield–Wath electric railway — [v · d · … Wikipedia
Oregon Electric Railway — The Oregon Electric Railway was an interurban railroad line in the U.S. state of Oregon that linked Portland to Eugene. Service from Portland to Salem, Oregon, began in 1907. The Spokane, Portland and Seattle Railway purchased the system in 1910 … Wikipedia
Vogtle Electric Generating Plant — Infobox Nuclear power plant name = Alvin W. Vogtle Electric Generating Plant caption = Vogtle cooling towers country = United States location = Burke County, Georgia coords = coord|33.143005| 81.765747 |format=dms |region:US GA type:landmark… … Wikipedia
